애플, AI 번역 기능 전면 도입

🎯 오늘의 테크·AI 뉴스: 애플, AI 번역 기능 전면 도입

🤖 애플이 WWDC 2025에서 실시간 AI 번역 기능을 아이폰·맥에 선보였습니다. 말 한 마디로 전화·문자, 음성까지 자동 번역된다고요!

애플, 어디까지 진화할꺼니?

 

1. 어떤 기능이 발표되었나요?

① 애플 인텔리전스 기능 중 하나로, 실시간 음성·문자 번역 가능

② 통화 중 외국어도 자동 변환되어 화면에 자막 형태로 표시됨

③ 문자 앱에서도 실시간 AI 번역이 적용되어 다국어 메시지를 곧바로 이해할 수 있습니다.

2. 누구에게 도움될까요?

① 해외 출장·여행자—언어 장벽 없이 소통 가능

② 다문화 가정—부모님 세대도 스마트폰으로 자녀와 편하게 대화

③ 장애·노인 등 디지털 접근성 보완—음성 인식 + 번역 일체 제공

3. 기술의 한계와 과제

① 초기 베타 단계로, 번역 정확도와 속도 개선이 숙제

② 개인정보 보호—통화 내용이 서버에 저장되지 않도록 설계 필요

③ 네트워크 연결 없이는 기능 제한—오프라인 AI 모델 탑재가 관건

4. 전망 및 영향

① 애플의 본격 AI 기능 강화 전략—차세대 OS 경쟁 본격화

② 삼성·구글·MS도 AI 번역 분야 대응 예고하며 경쟁 치열해짐

③ 글로벌 시장 기준 높아져, 언어 장벽 해소 혁신 기대

 

📌 이 소식도 흥미로워요

👉 애플의 뇌파 기술, 지금 확인해보세요

생각만으로 아이폰을 제어한다? 애플의 뇌파 기술 도전

📱 주요 내용 요약

1. 모든 주요 커뮤니케이션 앱에 실시간 통역 탑재
   • Messages, FaceTime, Phone 앱에서 대화 중 실시간으로 음성·문자 자동 번역 제공 
   • 상대방이 아이폰을 사용하지 않아도 연속적으로 통화·채팅 번역 가능
   • **모델 전부 기기 내(On-Device)**에서 실행되어 개인 정보 보안 강화 
2. 더 많은 언어 지원 확대
   • 연말까지 덴마크어·네덜란드어·노르웨이어·포르투갈어(포르투갈)·스웨덴어·터키어·중국어(번체)·베트남어까지 8개 언어 추가 지원
3. iOS 26에 포함 – 올해 가을 정식 출시 예정
   • ‘Liquid Glass’ UI, 메시지 폴, 콜 스크리닝 등 다양한 기능과 함께 공개 

 

Q&A

Q1. 이 기능은 언제부터 사용할 수 있나요?
A1. 베타 버전은 다음 달, 정식 업데이트는 9월 신제품 출시 동시 적용 예정입니다.

Q2. 비용이 따로 있나요?
A2. iOS/macOS 정규 업데이트에 포함되므로 추가 비용 없이 이용 가능합니다.

Q3. 오프라인 사용은 가능한가요?
A3. 아직 완전한 오프라인은 불가하지만, 일부 기능은 제한적으로 지원할 예정입니다.

 

새로운 AI 번역 시대가 정말 성큼 다가왔네요. 애플이 일상 언어 장벽을 어떻게 깰지 기대됩니다. 앞으로 다른 기기와도 연결되면 더 큰 변화가 올 것 같아요. 😊

이 콘텐츠는 공개된 주요 언론 보도를 바탕으로, 독립적인 시각으로 재구성한 개인 콘텐츠입니다.